L'AMICU
Pienzu ca na 'stu viecciu munnu 'nfami
sulu 'na cosa ti farà cuntenti:
sapiri ca,'mmucciata a cuarchi banna,
c'è 'na pirsuna ca ti voli beni.
Sapiri ca, ogni bota c'ai bisuognu,
ti la ritruovi nta cualunchi agnuni.
Se arriri tu, idda 'rriri ccu tia;
se cianci tu, idda cianci ccu tia.
Sapiri ca, se ciovi o nesci 'u suli,
idda sà fira sempri a riparàrti
e, anchi se è stanca è sempri pronta
a diciriti 'na paruledda aruci.
Nun si cunfunni mai, è sempri viva;
ti runa 'a manu se tu stai cariennu;
se si 'ngustiata, sapi comu fari
ppi fàriti turnari la risata.
Sapi, però, ca, se, ppi casu stranu
tutti 'sti cosi ca t'anu succirutu
capitassinu ar idda n'atra vota
tu facissitu comu ha' fattu idda.
E chista è propia la cciù bedda cosa
ca ti po' capitari nti la vita:
sapiri ca, ppi tutta 'a ta 'sistenza,
c'è 'n caru amicu ca sulu ppi tia
po' fari cosi ranni, tantu ranni,
ca, fuorsi, mancu iddu si crirrìa
ca l'avissi pututu fari propia a tia.



L’AMICO
Penso che in questo vecchio mondo infame
Solo una cosa ti farà contento
Sapere che nascosta in qualche posto
C’è una persona che ti vuole bene,
Sapere che ogni volta che hai bisogno
Te la ritrovi in qualunque angolo
Se sorridi tu lei sorride con te
Se piangi tu lei piange con te
Sapere che, se piove o esce il sole,
lei è sempre capace di ripararti,
e anche se è stanca, è sempre pronta
a dirti una parolina dolce
Non si confonde mai, è sempre viva
Ti porge la mano se tu stai cadendo
Se sei angustiata sa come fare
Per farti ritornare la risata.
Sa, però, che, se per caso strano
Tutte queste cose che ti sono successe
Capitassero a lui qualche volta
Tu faresti come ha fatto lui.
E questa è proprio la più bella cosa,
che che ti può capitare nella vita,
sapere che, per tutta la tua esistenza,
c’è un caro amico che solo per te
può fare cose grandi, tanto grandi
che, forse, neanche lui si credeva,
che l’avesse potuto fare proprio a te

www.agentigant.com